Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-10, r. 1 - Regulation respecting travel agents
Section 11.9
Disposition versions
11.9. Where the travel counsellor no longer has an employment relationship or an exclusive service contract with the travel agent, the counsellor’s certificate is suspended until a new employment relationship is established or a new exclusive service contract is entered into with a travel agent.
After a maximum period of 2 years following the suspension and in the absence of a new employment relationship or a new exclusive service contract with a travel agent, the certificate ceases to have effect.
During the suspension period, the counsellor must deal with the formalities related to the renewal of the counsellor’s certificate.
11.9. The certificate ceases to have effect as soon as the employment relationship with the travel agent for whom the counsellor works is broken or the exclusive service contract by which the counsellor is bound to the travel agent is terminated or expires.
Despite section 11.2, a person may obtain a new certificate without having passed the examination required under that section provided the application is made within 5 years of the date on which the certificate ceased to have effect.
